{"id":4244,"date":"2026-09-10T17:12:45","date_gmt":"2026-09-10T23:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/btalegal.com\/?p=4244"},"modified":"2026-10-03T17:50:56","modified_gmt":"2026-10-03T23:50:56","slug":"ley-10973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/btalegal.com\/es\/ley-10973\/","title":{"rendered":"Ley 10973"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La publicaci\u00f3n de la Ley N.\u00b0 10973 el pasado 7 de septiembre, que reforma la Ley Reguladora del Mercado de Valores, representa un paso significativo en la modernizaci\u00f3n del mercado de valores costarricense, hist\u00f3ricamente dominado por valores de renta fija del sector p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>La reforma facilita la negociaci\u00f3n de valores provenientes de jurisdicciones extranjeras reconocidas y permite a inversionistas extranjeros acceder al mercado local a trav\u00e9s de operadores remotos. Se espera que ampl\u00ede las alternativas de inversi\u00f3n, fortalezca la liquidez y la competencia del mercado, y profundice la integraci\u00f3n del mercado de capitales costarricense con los mercados internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>La siguiente etapa ser\u00e1 el desarrollo del marco reglamentario. La ley otorga al Consejo Nacional de Supervisi\u00f3n del Sistema Financiero (CONASSIF) seis meses para emitir la reglamentaci\u00f3n de implementaci\u00f3n y concede posteriormente a las bolsas de valores un plazo adicional de seis meses para regular las materias de su respectiva competencia. Conviene prestar especial atenci\u00f3n a estos reglamentos, ya que podr\u00edan resultar determinantes para la efectiva implementaci\u00f3n de la reforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Texto de la Ley No. 10973: <a href=\"https:\/\/link.btalegal.com\/mdj\">https:\/\/link.btalegal.com\/mdj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The publication of Law No. 10973 on September 7, amending the Securities Market Law, represents a significant step in the modernization of Costa Rica\u2019s securities market, which has historically been dominated by public sector fixed-income securities. The reform facilitates the trading of securities from recognized foreign jurisdictions and enables foreign investors to participate in the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ley 10973 - BTA Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/ley-10973\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ley 10973 - BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The publication of Law No. 10973 on September 7, amending the Securities Market Law, represents a significant step in the modernization of Costa Rica\u2019s securities market, which has historically been dominated by public sector fixed-income securities. The reform facilitates the trading of securities from recognized foreign jurisdictions and enables foreign investors to participate in the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/ley-10973\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T23:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T23:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alan thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alan thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/\"},\"author\":{\"name\":\"alan thompson\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/e1c55174b0145fb5f92eabe28270675d\"},\"headline\":\"Ley 10973\",\"datePublished\":\"2026-09-10T23:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T23:50:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es-CR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/\",\"name\":\"Ley 10973 - BTA Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T23:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T23:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg\",\"width\":644,\"height\":564},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/btalegal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ley 10973\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"name\":\"BTA Legal\",\"description\":\"BTA Legal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\",\"name\":\"BTA Legal\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"width\":488,\"height\":211,\"caption\":\"BTA Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/e1c55174b0145fb5f92eabe28270675d\",\"name\":\"alan thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1895ca6aac3a64b984a3e962941d7cf2cc9beab9aa325bde19a82084044bca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1895ca6aac3a64b984a3e962941d7cf2cc9beab9aa325bde19a82084044bca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alan thompson\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley 10973 - BTA Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/btalegal.com\/es\/ley-10973\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ley 10973 - BTA Legal","og_description":"The publication of Law No. 10973 on September 7, amending the Securities Market Law, represents a significant step in the modernization of Costa Rica\u2019s securities market, which has historically been dominated by public sector fixed-income securities. The reform facilitates the trading of securities from recognized foreign jurisdictions and enables foreign investors to participate in the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/btalegal.com\/es\/ley-10973\/","og_site_name":"BTA Legal","article_published_time":"2026-09-10T23:12:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T23:50:56+00:00","og_image":[{"width":644,"height":564,"url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alan thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alan thompson","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/"},"author":{"name":"alan thompson","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/e1c55174b0145fb5f92eabe28270675d"},"headline":"Ley 10973","datePublished":"2026-09-10T23:12:45+00:00","dateModified":"2026-10-03T23:50:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es-CR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/","name":"Ley 10973 - BTA Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg","datePublished":"2026-09-10T23:12:45+00:00","dateModified":"2026-10-03T23:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#primaryimage","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ley-10973-v2.jpg","width":644,"height":564},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/btalegal.com\/ley-10973\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/btalegal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ley 10973"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website","url":"https:\/\/btalegal.com\/","name":"BTA Legal","description":"BTA Legal","publisher":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization","name":"BTA Legal","url":"https:\/\/btalegal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","width":488,"height":211,"caption":"BTA Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/e1c55174b0145fb5f92eabe28270675d","name":"alan thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1895ca6aac3a64b984a3e962941d7cf2cc9beab9aa325bde19a82084044bca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1895ca6aac3a64b984a3e962941d7cf2cc9beab9aa325bde19a82084044bca?s=96&d=mm&r=g","caption":"alan thompson"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4248,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4244\/revisions\/4248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}