{"id":394,"date":"2021-06-07T03:19:12","date_gmt":"2021-06-07T03:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/btalegal.com\/services\/"},"modified":"2025-05-28T10:43:26","modified_gmt":"2025-05-28T16:43:26","slug":"practiceareas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/btalegal.com\/es\/practiceareas\/","title":{"rendered":"\u00c1reas de pr\u00e1ctica"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"394\" class=\"elementor elementor-394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-828581f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"828581f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2881ee8\" data-id=\"2881ee8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6ba45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb6ba45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestras  \u00e1reas de pr\u00e1ctica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66643e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66643e5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5d359 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d5d359\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebda3a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2ebda3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2235\" height=\"2038\" src=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png 2235w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-300x274.png 300w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-1024x934.png 1024w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-768x700.png 768w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-1536x1401.png 1536w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-2048x1867.png 2048w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 2235px) 100vw, 2235px\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45eca9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45eca9b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a176a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32a176a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derecho de la Competencia <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7356393 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7356393\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ayudamos a las empresas a navegar por las complejas leyes antimonopolio y de competencia, ofreciendo asesoramiento legal estrat\u00e9gico para mitigar riesgos, garantizar el cumplimiento y mantener una ventaja competitiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2774324 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2774324\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n sobre competencia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Recomendaciones sobre conductas empresariales y mejores pr\u00e1cticas.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda en investigaciones sobre pr\u00e1cticas monopol\u00edsticas de la autoridad de competencia (COPROCOM o SUTEL).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Procedimientos de notificaci\u00f3n de concentraciones de empresas.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Auditor\u00edas y programas de cumplimiento voluntario en materia de competencia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845701f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"845701f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b7df9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24b7df9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e97d8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9e97d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"1788\" src=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3981\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1.png 3000w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-300x179.png 300w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-1024x610.png 1024w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-768x458.png 768w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-1536x915.png 1536w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-2048x1221.png 2048w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/litigationdispute4.1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b6eba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91b6eba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b93311 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b93311\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litigios y Resoluci\u00f3n de Disputas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7375913 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7375913\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brindamos asesor\u00eda estrat\u00e9gica y representaci\u00f3n en procedimientos civiles, comerciales y administrativos. Nuestro equipo maneja litigios complejos con un enfoque en soluciones pr\u00e1cticas y orientadas a resultados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ca897 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b3ca897\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda y representaci\u00f3n en procedimientos administrativos ante entidades reguladoras.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda y representaci\u00f3n en procesos arbitrales, incluyendo arbitraje comercial y de inversi\u00f3n.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Litigios civiles y comerciales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mediaci\u00f3n, conciliaci\u00f3n, dispute boards.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4073f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e4073f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff1ada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ff1ada\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d46611 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2d46611\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3553\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics.jpg 1500w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics-300x200.jpg 300w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics-768x512.jpg 768w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cooperation-analyst-chart-professional-paper-economics-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35871a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35871a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bb3cd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58bb3cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banca y Finanzas <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1536dbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1536dbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ofrecemos apoyo legal especializado a instituciones bancarias y financieras y clientes bancarios, asegurando el cumplimiento de la normativa financiera costarricense y brindando soluciones pr\u00e1cticas para transacciones complejas y desaf\u00edos regulatorios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb4854 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ebb4854\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda en la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las leyes y reglamentos que rigen el sector bancario y financiero.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gestiones y procedimientos ante las autoridades reguladoras.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Estructuraci\u00f3n de cr\u00e9ditos y garant\u00edas y otras transacciones financieras.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cobro judicial.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios notariales.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d471a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d471a0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fddcb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fddcb4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae84635 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae84635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"3000\" src=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4001\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1.png 3000w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-300x300.png 300w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-150x150.png 150w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-768x768.png 768w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-2048x2048.png 2048w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construction-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d279c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d279c0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405be05 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"405be05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derecho Inmobiliario y Construcci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4780c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e4780c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brindamos apoyo legal para transacciones de bienes ra\u00edces y proyectos de construcci\u00f3n, asegurando que las transacciones sean seguras, los contratos sean s\u00f3lidos y los proyectos cumplan con las leyes y regulaciones costarricenses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bb749 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"64bb749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Compraventas de inmuebles, hipotecas, fideicomisos y otras transacciones inmobiliarias.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Constituci\u00f3n de condominios residenciales y comerciales y asesor\u00eda en la legislaci\u00f3n sobre la materia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contratos de construcci\u00f3n de obras p\u00fablicas y privadas, contratos FIDIC, reclamaciones.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios notariales asociados a transacciones inmobiliarias.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4286e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb4286e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df2193 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6df2193\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb584a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fb584a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"3000\" src=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4015\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2.png 3000w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-300x300.png 300w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-150x150.png 150w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-768x768.png 768w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-1536x1536.png 1536w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-2048x2048.png 2048w, https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/corporatelaw-2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601d631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"601d631\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d16f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42d16f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derecho Corporativo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c44a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c44a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Asesoramos a empresas en materia de gobierno corporativo, formaci\u00f3n de entidades, reestructuraci\u00f3n, asuntos de accionistas y cumplimiento normativo, ofreciendo soluciones legales claras y orientadas al negocio que respaldan el crecimiento y la estabilidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390bdcf elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"390bdcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Constituci\u00f3n de sociedades y asesor\u00eda en cuanto a sus normas de organizaci\u00f3n y funcionamiento.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">  Asesor\u00eda en fusiones y adquisiciones.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda en temas de gobierno corporativo y cumplimiento.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda en la redacci\u00f3n y negociaci\u00f3n de contratos mercantiles.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asesor\u00eda en temas de Derecho Laboral Corporativo, incluyendo contratos e indemnizaciones laborales.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Practice Areas Antitrust and Competition We help businesses navigate complex antitrust and competition laws, offering strategic legal advice to mitigate risks, ensure compliance, and maintain a competitive edge. Interpretation and application of antitrust and competition laws. Advice on competition best practices. Advice on cartel and abuse of dominance investigations and proceedings initiated by competition [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Practice Areas - BTA Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/practiceareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Practice Areas - BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Practice Areas Antitrust and Competition We help businesses navigate complex antitrust and competition laws, offering strategic legal advice to mitigate risks, ensure compliance, and maintain a competitive edge. Interpretation and application of antitrust and competition laws. Advice on competition best practices. Advice on cartel and abuse of dominance investigations and proceedings initiated by competition [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/practiceareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T16:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/\",\"name\":\"Practice Areas - BTA Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png\",\"datePublished\":\"2021-06-07T03:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T16:43:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/btalegal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Practice Areas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"name\":\"BTA Legal\",\"description\":\"BTA Legal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\",\"name\":\"BTA Legal\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"width\":488,\"height\":211,\"caption\":\"BTA Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Practice Areas - BTA Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/btalegal.com\/es\/practiceareas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Practice Areas - BTA Legal","og_description":"Our Practice Areas Antitrust and Competition We help businesses navigate complex antitrust and competition laws, offering strategic legal advice to mitigate risks, ensure compliance, and maintain a competitive edge. Interpretation and application of antitrust and competition laws. Advice on competition best practices. Advice on cartel and abuse of dominance investigations and proceedings initiated by competition [&hellip;]","og_url":"https:\/\/btalegal.com\/es\/practiceareas\/","og_site_name":"BTA Legal","article_modified_time":"2025-05-28T16:43:26+00:00","og_image":[{"width":2235,"height":2038,"url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/","name":"Practice Areas - BTA Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png","datePublished":"2021-06-07T03:19:12+00:00","dateModified":"2025-05-28T16:43:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#primaryimage","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/antitrustcomp.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/btalegal.com\/practiceareas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/btalegal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Practice Areas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website","url":"https:\/\/btalegal.com\/","name":"BTA Legal","description":"BTA Legal","publisher":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization","name":"BTA Legal","url":"https:\/\/btalegal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","width":488,"height":211,"caption":"BTA Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4061,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}