{"id":3352,"date":"2024-05-01T10:24:34","date_gmt":"2024-05-01T16:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/btalegal.com\/?page_id=3352"},"modified":"2025-06-30T10:41:02","modified_gmt":"2025-06-30T16:41:02","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/btalegal.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Asesor\u00eda confiable y especializada<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

en temas clave para los negocios<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Asesor\u00eda confiable y especializada<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

en temas clave para los negocios<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nosotros<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Somos una firma legal boutique basada en San Jos\u00e9, Costa Rica.
Nuestros servicios de asesor\u00eda y representaci\u00f3n legal est\u00e1n basados en excelencia\nacad\u00e9mica y profesional, conocimiento a fondo de las leyes y regulaciones relevantes,\natenci\u00f3n personalizada y los m\u00e1s altos est\u00e1ndares \u00e9ticos.
Nuestros socios son abogados l\u00edderes en sus \u00e1reas de pr\u00e1ctica en Costa Rica, con\namplia experiencia en los sectores p\u00fablico y privado y en el \u00e1mbito nacional e\ninternacional.
Brindamos servicios a clientes nacionales y extranjeros, incluyendo compa\u00f1\u00edas\nmultinacionales. Adem\u00e1s, frecuentemente apoyamos a abogados internos de empresas\ny a otras firmas legales, dentro y fuera del pa\u00eds, en temas relacionados con nuestras\n\u00e1reas de especialidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c1reas de pr\u00e1ctica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDerecho de la Competencia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNuestras capacidades incluyen dise\u00f1ar programas de cumplimiento voluntario, asesorar sobre el procedimiento de notificaci\u00f3n de una fusi\u00f3n o adquisici\u00f3n a las autoridades de competencia y responder a investigaciones sobre pr\u00e1cticas monopol\u00edsticas.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tBanca y Finanzas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tOfrecemos orientaci\u00f3n y asesoramiento legal en temas regulatorios y transaccionales en el sector bancario y financiero. Nuestros socios tienen un conocimiento integral del marco legal y regulatorio del sector financiero costarricense y su evoluci\u00f3n durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDerecho Inmobiliario y Construcci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tAsesoramos a clientes en el dise\u00f1o, interpretaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de contratos de construcci\u00f3n, incluidos proyectos de infraestructura p\u00fablica. Hemos desarrollado una s\u00f3lida experiencia en contratos de construcci\u00f3n internacionales FIDIC, que son cada vez m\u00e1s relevantes en toda Am\u00e9rica Latina.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDerecho Corporativo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tAdem\u00e1s de asesorar en asuntos de derecho corporativo general, brindamos asesor\u00eda de alto nivel en materia de gobierno corporativo y cumplimiento regulatorio, aprovechando nuestra experiencia en el sector p\u00fablico y privado.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLitigios y Resoluci\u00f3n de Disputas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tContamos con amplia experiencia en procedimientos de mediaci\u00f3n y arbitraje civil y comercial a nivel nacional e internacional. Ofrecemos asesor\u00eda especializada en Dispute Boards, un mecanismo moderno y eficiente de resoluci\u00f3n de disputas en proyectos de construcci\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeer m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Noticias<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La Conferencia Nacional ALDEC 2026. organizada por la Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Derecho de la Construcci\u00f3n (ALDEC), el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos y otras organizaciones,<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLeer M\u00e1s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t19 marzo 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La gu\u00eda legal Chambers and Partners Global 2026 reconoce una vez m\u00e1s a nuestro socio, Alberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez, como uno de los \u00e1rbitros m\u00e1s solicitados en Costa Rica en procedimientos<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLeer M\u00e1s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t16 febrero 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

El Banco Central de Costa Rica ha anunciado las nuevas tasas de inter\u00e9s m\u00e1ximas para cr\u00e9ditos y microcr\u00e9ditos aplicables durante el primer semestre del 2026. Cobrar tasas<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLeer M\u00e1s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t6 enero 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s Noticias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
Chambers Latin America Guide 2025<\/div>
\"Alan Thompson es muy sofisticado a la hora de asesorar, ya que incluye una visi\u00f3n comercial y pr\u00e1ctica, as\u00ed como una evaluaci\u00f3n de riesgos de alto nivel. Es un abogado muy completo\".
\n
\nCliente Antimonopolios y Competencia\n
\nLatinoam\u00e9rica<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Chambers Latin America Guide 2025<\/div>
\"Alberto Fern\u00e1ndez es muy organizado y eficiente. Busca estrategias para acercar a las partes, demostrando que es un excelente mediador. Eso realmente lo hace destacar\".\n

\nResoluci\u00f3n de Disputas: Cliente de \u00c1rbitros m\u00e1s demandados\n
\nLatinoam\u00e9rica<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Lexology Index<\/div>
\"Alan Thompson es un nombre prominente en el mercado bancario y financiero de Centroam\u00e9rica, que recibe elogios generalizados por su comprensi\u00f3n especializada de una amplia gama de asuntos regulatorios y transaccionales\".\n

\nBanking, Finance and Projects 2025\n
\nCentroam\u00e9rica<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Afiliaciones<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Fernandez,<\/figure><\/div>
\"colegio-de-abogados-2\"<\/figure><\/div>
\"Thompson,<\/figure><\/div>
\"Arb\"<\/figure><\/div>
\"cea-1\"<\/figure><\/div>
\"HLS-logo\"<\/figure><\/div>
\"icc-1\"<\/figure><\/div>
\"Logo04\"<\/figure><\/div>
\"whoswho-1\"<\/figure><\/div>
\"Lexology<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros clientes y referencias, escr\u00edbanos a\u00a0info@btalegal.com<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas About Us We are a boutique law firm based in San Jos\u00e9, Costa Rica. Our client services are grounded in academic and professional excellence, close monitoring of changes in the laws and regulations, individualized attention […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3352","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - BTA Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas About Us We are a boutique law firm based in San Jos\u00e9, Costa Rica. Our client services are grounded in academic and professional excellence, close monitoring of changes in the laws and regulations, individualized attention […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTA Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T16:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"name\":\"Home - BTA Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-01T16:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T16:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/btalegal.com\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/btalegal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"name\":\"BTA Legal\",\"description\":\"BTA Legal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#organization\",\"name\":\"BTA Legal\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CR\",\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png\",\"width\":488,\"height\":211,\"caption\":\"BTA Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - BTA Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/btalegal.com\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Home - BTA Legal","og_description":"Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas Trusted and experienced advice in key business and regulatory areas About Us We are a boutique law firm based in San Jos\u00e9, Costa Rica. Our client services are grounded in academic and professional excellence, close monitoring of changes in the laws and regulations, individualized attention […]","og_url":"https:\/\/btalegal.com\/es\/","og_site_name":"BTA Legal","article_modified_time":"2025-06-30T16:41:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/btalegal.com\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/","name":"Home - BTA Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg","datePublished":"2024-05-01T16:24:34+00:00","dateModified":"2025-06-30T16:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/btalegal.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fernandez-Alberto-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/btalegal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#website","url":"https:\/\/btalegal.com\/","name":"BTA Legal","description":"BTA Legal","publisher":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/btalegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#organization","name":"BTA Legal","url":"https:\/\/btalegal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CR","@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/btalegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-BTA-legal-logo-retina.png","width":488,"height":211,"caption":"BTA Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/btalegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cr.linkedin.com\/company\/btalegal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3352"}],"version-history":[{"count":195,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4098,"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3352\/revisions\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btalegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}